-
1 ахмаҡ ҡылыҡ
идиотский поступок -
2 idiota
1. agg.идиотский; идиотический, глупый2. m. e f.1) идиот (m.), идиотка (f.); (gerg.) даунsi è comportato da idiota — он вёл себя по-идиотски (как идиот, глупо, по-глупому)
2) (med.) слабоумный, идиот -
3 idiot·o
идиот, слабоумный ( сущ.), болван \idiot{}{·}o{}{·}a идиотский, идиотический, идиотичный; слабоумный \idiot{}{·}o{}e по-идиотски, идиотически, идиотично \idiot{}{·}o{}aĵ{·}o идиотство, идиотский поступок, идиотская выходка, идиотское высказывание \idiot{}{·}o{}ec{·}o идиотия, идиотизм, слабоумие; идиотичность \idiot{}{·}o{}ig{·}i (с)делать идиотом, превратить в идиота; довести до идиотизма \idiot{}{·}o{}ism{·}o I оч. редк., см. \idiot{}{·}o{}eco. -
4 cretinata
-
5 cretineria
-
6 cretinata
-
7 cretineria
-
8 idiotic offence
Юридический термин: идиотский поступок -
9 Idiotie
сущ.1) общ. идиотизм, (тк.sg) идиотия2) мед. идиотия3) разг. идиотская мысль, идиотский поступок, идиотство4) психол. идиотия; глубокая умственная отсталость -
10 cretineria
сущ.общ. глупость, идиотский поступок -
11 Idiotie
f <-, -íen>1) тк sg мед идиотия, идиотизм2) разг неодобр идиотизм, идиотский поступок -
12 cretinata
f.идиотский поступок, идиотство (n.)dire cretinate — говорить глупости (несуразности, дикости)
fa un sacco di cretinate — он ведёт себя как последний кретин (как идиот, балбес, осёл, недоумок)
-
13 ostoba
• болван• глупый• дурак• нелепый* * *1. формы прилагательного: ostobák, ostobát, ostobánглу́пый; неле́пый2. формы существительного: ostobája, ostobák, ostobátostoba beszéd — чушь ж, глу́пости мн
глупе́ц м, ду́ра ж* * *Imn. 1. (személy) глупый, дурацкий, недалёкий; {nehéz fejű) дубовый, дубоватый, тупой; (együgyű) головотяпский, безголовый, пустоголовый; (értelmetlen) бестолковый; (oktalan) неразумный; durva. (hülye) идиотский;szól. без царя в голове; ум у него короток; (kissé) глуповатый, biz. приглуповатый, придурковатый; (nagyon, rendkívül) безмозглый; он дурак дураком;\ostoba banda biz. — дурачьё; rendkívül \ostoba ember — круглый/набитый дурак; biz. совершенный/непроходимый дурак; он глуп до крайности; \ostoba liba — дура, глупышка, nép. дурёха, дурища, durva. идиотка, nép. клуша; \ostoba vagy és kész! — глупый ты — вот тебе и сказ весь!; olyan \ostoba, mint a sötét éjszaka — глуп как пробка; \ostoba`nak bizonyul — оказаться в дураках; vkit \ostoba`nak mond — назвать дураком кого-л.;\ostoba alak/ fickó — глупец, дурак, дурень h., болван, тюфяк; durva. дурачина h.; durva. дубина, балда, h., n., осёл, головотяп; идиот;
2. (cselekvés, tekintet) глупый, дурацкий; (értelmetlen) бессмысленный, вздорный, нелепый, нессобразный, несуразный, nép. ерундовский, ерундовый;hagyd abba az \ostoba beszédet! — брось ерундить; \ostoba cselekedet/tett — глупый поступок; nép. юродство; vkinek — а fejét \ostoba dolgokkal tömi tele забивать/забить кому-л. голову пустяками; \ostoba fecsegés biz. — враньё; \ostoba gondolatok — глупые мысли; nép. завиральные идеи; \ostoba gondolata támadt — ему идиотская мысль пришла; \ostoba hazugság — глупая ложь/брехни; \ostoba hír — вздорный слух; \ostoba ötlet — нелепая затея; \ostoba kérdéseket tesz fel — задавать глупые вопросы; \ostoba szeszély — дурость; \ostoba történet — дурацкая история; \ostoba tréfát űz — дурить; II\ostoba beszéd — пустяки h., tsz., ерунда, вздор;
См. также в других словарях:
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
ИДИОТСТВО — ИДИОТСТВО, идиотства, ср. (разг. фам.). Глупость, бессмыслица; идиотский поступок. Влюблен до идиотства. Такого идиотства никто не ожидал от него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Всемирная премия за тупость — Всемирная премия за тупость премия, основанная в 2003 году для награждения за наиболее выдающиеся достижения в области тупости и невежества. Спонсором премии выступил комедийный фестиваль «Just for Laughs». Церемония 2005 года… … Википедия
ЭФИОПСКИЙ — и ефиопский, ефиопская, ефиопское. 1. прил. к эфиоп в 1 знач. Эфиопское племя. 2. прил. к эфиоп во 2 знач., дурацкий, идиотский (прост. бран. устар.). Эфиопский поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДИОТСТВО — ИДИОТСТВО, а, ср. (разг.). Идиотский (во 2 знач.) поступок, глупость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идиотический — ая, ое. см. тж. идиотически = идиотский И ое выражение лица. Идиоти/ческий поступок. И ая жизнь … Словарь многих выражений